There’s a kind of pain many women carry quietly. It lingers at the base of the spine, the coccyx, but doesn’t come with bruises or...